Das ganze Bergwerk vermessen, ohne jemanden hineinzuschicken

Ganz gleich, ob Sie eine Abbaukammer vermessen, Bodenbewegungen überwachen oder eine Aufbereitungsanlage neu profilieren: Artec 3D-Scanner erfassen die Daten, die Ihre Ingenieure brauchen — schnell, GPS-unabhängig und ohne Mannschaften vor instabiles Gebirge zu stellen.

Artec Jet, Ray II und Leo arbeiten alle ohne GPS, ohne PC vor Ort und ohne Referenzmarken.

Artec Jet, an einer Drohne montiert, fliegt eine Untertagestrecke, während die Mannschaft aus sicherer Entfernung zusieht
Was das unter Tage bedeutet
  • GPS-unabhängiger BetriebDie SLAM-Positionierung hält ihre eigene Referenz unter Tage, in Anlagen und am Boden tiefer Tagebaue.
  • Änderungen ab 5 mmWiederholte Scans lösen Bewegungen auf, die klein genug sind, um zu handeln, bevor daraus ein Problem für die Standsicherheit wird.
  • 360° schattenfreie AbdeckungDie vollständige sphärische Erfassung lässt keine blinde Seite hinter einem Pfeiler, einer Versorgungsleitung oder einem Haufwerk.
  • Null Gefährdung des PersonalsInstabile Strecken, aktive Sprengbereiche und offene Hohlräume überfliegen, absenken oder aus der Ferne erfassen, statt sie zu betreten.

Was müssen Sie erfassen?

Die drei Scanner erfassen unterschiedliche Geometrien auf unterschiedliche Entfernung. Wählen Sie die Aufgabe, die Sie abschließen wollen, und beginnen Sie mit dem dafür gebauten Gerät.

Dafür empfohlen1 Treffer
Artec Jet SLAM-LiDAR-ScannerPrimär für SchachtinspektionArtec JetSLAM-LiDAR, ±10 mm unter Tage, Drohnen- oder Stangenmontage
Dafür empfohlen2 Treffer
Artec Ray II Langstrecken-LaserscannerMesstechnische DistanzArtec Ray IIGroße Reichweite bis 130 m, 1,9 mm bei 10 m
Artec Jet SLAM-LiDAR-ScannerArtec JetAuf der Sohle gehen oder fahren, 300 m Reichweite
Dafür empfohlen2 Treffer
Artec Jet SLAM-LiDAR-ScannerAm schnellsten über TageArtec JetÜber die Halde gehen oder fahren, 1,9 Mio. Punkte pro Sekunde
Artec Ray II Langstrecken-LaserscannerArtec Ray IIStativerfassung, wenn die Tonnage belastbar sein muss
Dafür empfohlen2 Treffer
Artec Leo kabelloser handgeführter 3D-ScannerDetailtreue in engen RäumenArtec LeoHandgeführt, kabellos, 0,1 mm, kein PC auf der Bühne
Artec Ray II Langstrecken-LaserscannerArtec Ray IIDer komplette Mühlenmantel in einem Aufbau
Dafür empfohlen2 Treffer
Artec Jet SLAM-LiDAR-ScannerPrimär für KonvergenzArtec Jet±5 mm Änderungserkennung, ±0,03 % Drift
Artec Ray II Langstrecken-LaserscannerArtec Ray IIFeste Standpunkte für die präziseste Verformungsreihe

Warum Ihre bisherige Vermessungsmethode weiter Geld kostet

Jemand muss an der schlechtesten Stelle der Anlage stehen

Arbeiten mit Maßband, Laser-Entfernungsmesser und Totalstation stellt einen Vermesser an die Ortsbrust, unter frisch freigelegtes Hangende oder in eine Mühle. Jede Messung ist eine Personenstunde Gefährdung, und die wichtigsten Ablesungen sind die, die dort genommen werden, wo niemand verweilen will.

Punktmessungen lassen sich nicht abstimmen

Eine Handvoll Einzelmaße kann keinen Tonnagestreit klären, kein Überprofil belegen und keine Verschleißzugabe rechtfertigen. Sie erhalten einen Wert, der stimmen sollte, statt einer Oberfläche, die Sie später erneut messen können.

Fotos halten die Situation fest, lassen sich aber nicht messen

Standortfotos nach einem Gebirgsschlag oder einer schlechten Sprengung zeigen, was passiert ist, nicht wie tief der Schaden reicht. Die Perspektive verzerrt die räumlichen Beziehungen, die Sie für Schüttwinkel und Wiedereinfahrtsplanung brauchen.

Das Vermessungsfenster schließt, bevor die Details erfasst sind

Der Zugang wird für eine Stunde zwischen den Schichten oder während eines Stillstands gewährt. In dieses Fenster passen grobe Daten, sodass die feine Geometrie — Panzerungsprofile, Ankerplatten, Rohrflansche — angenähert und später in der Fertigung korrigiert wird.

Schicken Sie den Scanner dorthin, wohin Sie keine Mannschaft schicken würden

Der Artec Jet ist ein multimodales SLAM-LiDAR: derselbe 1,57 kg schwere Kopf lässt sich handgeführt, auf einem Rucksack, auf einer Stange, an einem Fahrzeug, in einem Käfig oder unter einer Drohne einsetzen. Unter Tage ist das der Unterschied zwischen einer Einfahrerlaubnis und einem Flugplan.

Punktwolke einer Untertage-Eisenbergwerksstrecke, erfasst mit Artec 3D LiDAR
  • Autonomer Flug in offene Hohlräume: Der drohnenmontierte Jet plant seinen Weg selbst und umfliegt Hindernisse bis zu 2 mm feinen Drähten, wobei Schächte und Abbaukammern ohne jemanden im Hohlraum erfasst werden.

  • Abstand zu allem, was sich bewegt: Ray II erreicht 130 m vom Stativ aus, sodass Grubenwände, Halden und instabile Strecken von Boden aus erfasst werden, dem Sie vertrauen.

  • Kein Licht, dunkles Gestein, reflektierendes Erz: Jet scannt in völliger Dunkelheit allein mit LiDAR, und der HD-Modus des Leo hält die dunklen und spiegelnden Oberflächen fest, an denen viele optische Scanner scheitern.

  • Kein Aufbau erforderlich: Kein GPS-Fix, kein PC vor Ort, keine externe Stromversorgung, keine Referenzmarken — Sie gehen in eine enge Strecke oder Maschinenkammer und beginnen zu scannen.

Vom Bergwerk zum Ergebnis in drei Schritten

Erfassen Sie die tatsächliche Bestandssituation unter oder über Tage, verarbeiten Sie sie zu hochgenauem 3D und geben Sie Ihren Ingenieuren die Volumenwerte, Abweichungsberichte und den digitalen Zwilling, mit denen sie ohnehin arbeiten.

  1. 1. ScannenTagebaue, Untertagestrecken, Aufbereitungsanlagen oder Halden, mit dem Gerät, das zur Umgebung passt — Jet für mobile Abdeckung, Ray II für messtechnische Distanz, Leo für Detail auf kurze Entfernung.
  2. 2. Verarbeiten und zusammenführenArtec Studio registriert und richtet Multiscan-Daten von Leo und Ray II zu verfeinerten Polygonnetzen aus, mit Bearbeitung, Schnitten und Abweichungsanalyse. Artec Twins bewältigt die großen Ray II- und Jet-Datensätze, führt Leo-Scans darin zusammen und ergänzt GNSS-Georeferenzierung für Genauigkeit über Tage.
  3. 3. Export in Ihre SystemlandschaftLAS-, LAZ- und E57-Punktwolken oder Standard-Polygonnetze gehen direkt in Maptek Vulcan, Deswik, Micromine, GEOVIA Surpac und Leapfrog — keine neue Software, die das Planungsteam lernen muss.
Erfassungen über und unter Tage werden zu einem georeferenzierten digitalen Zwilling des gesamten Betriebs zusammengeführt.

Was sich ändert, wenn der Standort eine messbare Oberfläche ist

Der Wert liegt nicht im Scan. Er liegt darin, dass die Geometrie nicht mehr bei jeder Frage eine erneute Anfahrt bedeutet.

Stunden statt Tage vor Ort

Titan Engineered Solutions verkürzte die Vorlaufzeiten der Datenerfassung um zwei Drittel und erfasste einen Kupferanlagenboden in einer Stunde statt in drei bis sechs Stunden Handmessung.

Erneut messen, ohne wieder einzufahren

Die erfasste Oberfläche ist Monate später noch messbar. Neue Fragen zu einer Strecke, einem Flansch oder einem Panzerungsprofil werden aus dem Archiv beantwortet statt durch eine weitere Einfahrt.

Eine Erfassung, alle nachgelagerten Teams

Vermessung, Geotechnik, Planung, Instandhaltung und die Fertigung arbeiten alle mit derselben Punktwolke statt mit drei nicht zusammenpassenden Messdatensätzen.

Artec Ray II auf einem Stativ beim Scannen einer Aufbereitungsanlage von einem Hang über dem Standort
Artec Ray II bei der Erfassung einer Aufbereitungsanlage vom Hang darüber

Was Sie von jedem Scansystem verlangen sollten, das unter Tage geht

Vier Fragen, die es sich lohnt, jedem Anbieter zu stellen, bevor ein Gerät die Rampe hinunterfährt.

Eine angegebene Genauigkeit auf eine angegebene Entfernung

„Hohe Genauigkeit“ ist keine Zahl. Fragen Sie nach dem Wert auf der Entfernung, auf der Sie tatsächlich arbeiten — Ray II liegt bei 1,9 mm auf 10 m und 5,3 mm auf 40 m; Jet hält ±10 mm unter Tage bei ±0,03 % Drift.

Export in das Planungspaket, das Sie bereits nutzen

Wenn die Daten nicht als LAS, LAZ oder E57 in Vulcan, Deswik, Micromine, Surpac oder Leapfrog landen können, entsteht ein zweiter Arbeitsablauf, den niemand pflegt.

Eine Erfassung, die mehr als eine Frage beantwortet

Dieselbe Punktwolke sollte Volumina, Abweichungen gegen die Planung, Strukturkartierung und eine Bestandsdokumentation liefern. Ein Gerät für nur einen Zweck fällt aus dem Stillstandsfenster heraus.

Abdeckung, die Sie vor Ort prüfen können

Sie haben ein Zugangsfenster. Rückmeldung in Echtzeit darüber, was erfasst wurde — Leo zeigt die Oberfläche auf dem eigenen Bildschirm, während sie entsteht — verhindert eine zweite Anfahrt für das, was fehlte.

Dokumentierte Ergebnisse aus echter Bergbauarbeit

Vier Betriebe, die manuelle Messungen an schweren Bergbauanlagen ersetzt haben, mit den Zahlen, die sie berichtet haben.

Herausforderung:
Ingenieure fuhren zu abgelegenen Bergwerksstandorten, um per Hand zu messen, und kamen erneut, wenn ein unvorhergesehenes Hindernis verhinderte, dass ein Industrieboden, eine Bühne oder eine Rohrleitung passte.
Arbeitsablauf:
Artec Leo und Artec Ray vor Ort, dann Artec Studio nach Geomagic Design X für die Abweichungsanalyse und SOLIDWORKS für das fertige Teil.
Ergebnis:
Maßgefertigte Einzelrohre treffen jetzt auf 1,6 mm genau aufeinander. Ein Kupferanlagenboden, dessen Handmessung drei bis sechs Stunden dauerte, wird in einer Stunde erfasst.
weniger Zeit für erneute Anfahrten zur Korrektur von Planungsfehlern66 %
Fallstudie lesen
Herausforderung:
4C Creative CAD CAM Consultants musste einen längeren Hydraulikarm an einem 10-m-Bagger anbringen, was die Digitalisierung komplexer Innenbereiche und eines Unterbodens mit etwa 80 cm Bodenfreiheit bedeutete.
Arbeitsablauf:
Artec Ray II für die gesamte Maschine, Artec Leo für die Ketten und beengten Innenbereiche, in Artec Studio mit Smart Fusion zusammengeführt und für die Simulation dezimiert.
Ergebnis:
Eine 50-GB-Erfassung wurde auf ein 300-MB-Modell reduziert, das dort noch hohe Auflösung trug, wo die Festigkeitsanalyse sie brauchte — und der Unterboden wurde erfasst, ohne die Maschine anzuheben.
Anlagenstillstand statt 2–3 Tagen2 Stunden
Fallstudie lesen
Herausforderung:
Die Erfassung der Geometrie schwerer Maschinen im Freien, in engen Räumen und in erhöhten Positionen war per Hand langsam und brachte Monteure in unbequeme Lagen.
Arbeitsablauf:
Artec Leo handgeführt vor Ort — Bildschirm und Computer integriert, kein Laptop zum Mitnehmen — dann Artec Studio, Artec Cloud und Geomagic for SOLIDWORKS.
Ergebnis:
Ein Heckbagger wurde in etwa einer Stunde Scannen und acht Stunden Verarbeitung erfasst — Arbeit, die früher mehrere Tage dauerte. Aufgaben, die einen halben Tag brauchten, dauern jetzt Minuten.
Punktgenauigkeit bei 35 Mio. Punkten pro Sekunde0,1 mm
Fallstudie lesen
Herausforderung:
Element fertigt Ersatzteile für Bergbau und Bauwesen, wo ein Kegelbrecher-Mantel, der nicht richtig sitzt, den Rückversand eines sehr großen Bauteils bedeutet.
Arbeitsablauf:
Handgeführte Streifenlichterfassung fertiger und verschlissener Teile, verglichen mit dem CAD in Artec Studio und Geomagic for SOLIDWORKS.
Ergebnis:
Vom Scan zum Vergleich in unter vier Stunden, bei manchen Aufträgen in nur 30 Minuten, bei Toleranzen unter 0,1 mm pro 1000 mm Durchmesser nach ISO 9001.
vom Scan zum Abweichungsbericht4 Stunden
Fallstudie lesen

Von den Menschen, die die Scans durchführen

Wir können die Maße aus einem 3D-Scan nutzen, um das Teil anzupassen, sodass es mit einer Genauigkeit von einem Sechzehntel Zoll (1,6 mm) passt. Wir fertigen viele maßgefertigte Einzelrohre, die stumpf aufeinandertreffen. Jetzt können wir sicherstellen, dass sie passen, ohne mehrfache mühsame Handmessungen.

Brandon KochGeschäftsführer, Titan Engineered Solutions

Fallstudie lesen

Der Einsatz von Artec 3D-Scanning für die Qualitätskontrolle ermöglicht es, dem Kunden eine hohe Qualität der gelieferten Produkte zu garantieren und gleichzeitig Logistikkosten zu minimieren, die beim Rückversand großer Ausrüstung entstanden wären.

Alexander Shestakov3D-Scanning-Experte

Fallstudie lesen

Bei der Handmessung erhalten Sie ungefähre „das sollte passen“-Maße, verglichen mit 3D-Scanning, das Ihnen sagt: „das wird passen“.

Johnathan TurnerIngenieur, Titan Engineered Solutions

Fallstudie lesen

Jedes Mal, wenn ich Kunden besuche, macht Artec Studio es so einfach, punktgenaue Ausrichtung zu zeigen. Man findet einfach ähnliche Geometrie zwischen zwei Scans und richtet sie aus. Wenn ich zeige, wie einfach das ist, sind sie immer verblüfft, was mit der Technologie möglich ist.

Rogier RappardMitinhaber, 4C Creative CAD CAM Consultants

Fallstudie lesen

Drei Scanner, drei Arbeitsentfernungen

Jet deckt Flächen und Hohlräume ab, Ray II bringt messtechnische Genauigkeit auf Entfernung, Leo löst die Details auf, die Sie mit der Hand erreichen. Die meisten Betriebe nutzen zwei der drei.

Artec Jet SLAM-LiDAR-Scanner

Artec Jet

Typ
Multimodales SLAM-LiDAR
Genauigkeit, bis zu
±10 mm unter Tage, ±15 mm allgemein
Änderungserkennung
±5 mm
Reichweite
0,5–300 m
Erfassungsgeschwindigkeit
Bis zu 1.900.000 Punkte/s, dreifache Rückgabe
Sichtfeld
360° × 290°
Positionsdrift
±0,03 %
Schutzart
IP65
Betriebstemperatur
−10 °C bis +45 °C
Gewicht
1,57 kg
Interner Speicher
512 GB, etwa 16 Stunden
Einsatzarten
Handgeführt, Rucksack, Stange, Drohne, Fahrzeug, Käfig, Roboter
Objektgröße
XL, XXL
Am besten für
Schächte, Abbaukammern, alte Abbaustätten, Konvergenz, Produktionskartierung
Artec Ray II Langstrecken-Laserscanner

Artec Ray II

Typ
Stationärer Langstrecken-Laser, auf Stativ montiert
Genauigkeit, bis zu
1,9 mm bei 10 m, 2,9 mm bei 20 m, 5,3 mm bei 40 m
Winkelgenauigkeit
18″, entspricht 0,87 mm bei 10 m
Entfernungsrauschen
0,4 mm bei 10 m
Reichweite
0,5–130 m
Erfassungsgeschwindigkeit
Bis zu 2.000.000 Punkte/s
Sichtfeld
360° × 300°
Auflösung
3, 6 oder 12 mm wählbar bei 10 m
Scandauer
1 min 42 s bei 3 mm, 10 m, ohne Textur
Schutzart
IP54
Betriebstemperatur
−5 °C bis +40 °C
Gewicht
5,35 kg
Akku
2 × Li-Ion, jeweils bis zu 4 Stunden
Objektgröße
L, XL
Am besten für
Grubenwände, Hänge, Halden, Anlagen, komplette Maschinen
Artec Leo kabelloser handgeführter 3D-Scanner

Artec Leo

Typ
Kabelloses handgeführtes Streifenlicht, All-in-One
3D-Punktgenauigkeit, bis zu
0,1 mm
3D-Auflösung, bis zu
0,2 mm
Erfassungsgeschwindigkeit
Bis zu 35.000.000 Punkte/s im HD-Modus
Rekonstruktionsrate
Bis zu 80 FPS
Arbeitsabstand
0,35–1,2 m
Erfassungsvolumen
160.000 cm³
Textur
2,3 MP Farbe
Integriert
5,5″ Touchscreen, NVIDIA Jetson TX2, 512 GB SSD
Stromversorgung
Wechselbarer Akku, keine externe Versorgung
Gewicht
2,6 kg
Objektgröße
M, L
Am besten für
Mühlenpanzerungen, Brecherkammern, Verschleißteile, Ausbauhardware

Bevor es zur Bestellung kommt

Validierung gegen Ihre bestehende Vermessungskontrolle

Setzen Sie den Scanner parallel zu Ihrem bisherigen Totalstations- oder Drohnen-Photogrammetrie-Ablauf an einer bekannten Strecke ein, bevor er etwas ersetzt, und schreiben Sie den Vergleich in Ihre Vermessungsvorschrift.

Einarbeitung in Tagen, nicht in Quartalen

Bei Element scannte ein Ingenieur nach zwei Tagen begleiteter Praxis selbstständig. Artec Partner führen die Einweisung vor Ort oder online durch, persönlich dort, wo das Bergwerk abgelegen ist.

Ihre Daten bleiben, wo Sie sie ablegen

Die Erfassung wird in den internen Speicher geschrieben — 512 GB bei Jet und Leo — und auf Ihren eigenen Rechnern verarbeitet. Nichts in diesem Arbeitsablauf erfordert eine Verbindung vom Tagebau ins Internet.

Erst an Ihrer eigenen Anlage testen

Artec Partner führen die Demo an Ihrer Abbaukammer, Ihrer Mühle oder Ihrer Maschine durch statt an einem Ausstellungsstück, sodass die Genauigkeitswerte an Geometrie belegt werden, die Ihre Ingenieure schon kennen.

Der beste Grund, ein Bergwerk zu scannen, ist nicht das Modell. Es ist, dass niemand dafür unter das Hangende treten musste.

Fragen, die vor dem ersten Scan aufkommen

Wie funktioniert die Positionierung ohne GPS unter Tage?

Der Artec Jet nutzt SLAM — er baut seine eigene Referenz aus der Geometrie um ihn herum auf, während er sich bewegt, und hält ±0,03 % Positionsdrift, sodass er in einer Rampe, in einer Anlage oder am Boden eines tiefen Tagebaus gleich gut funktioniert. Ray II arbeitet auf einem Stativ und braucht überhaupt kein GPS. Über Tage ergänzt Artec Twins GNSS-Georeferenzierung, wenn Sie die Erfassung an das Grubennetz binden wollen.

Wie schneidet das gegenüber einer Totalstation bei Konvergenzmessungen ab?

Eine Totalstation liefert eine Handvoll sehr genauer Punkte. Ein Scan liefert die ganze Oberfläche bei ±5 mm Änderungserkennung, sodass Sie statt Messprismen zwei vollständige Punktwolken überlagern und sehen, wo sich die Strecke bewegt — auch an den Stellen, an denen Sie nicht daran gedacht hätten, zu messen.

Übersteht es Staub, Wasser und Temperatur?

Jet ist nach IP65 geschützt und arbeitet von −10 °C bis +45 °C. Ray II ist IP54, zugelassen von −5 °C bis +40 °C. Leo führt keine externe Verkabelung und keinen PC mit, was den üblichen Schwachpunkt beseitigt, wenn ein Scanner in einer Maschinenkammer oder auf einer Bühne eingesetzt wird.

Funktioniert es auch völlig ohne Beleuchtung?

Jet und Ray II arbeiten laserbasiert und scannen in völliger Dunkelheit — LiDAR liefert sein eigenes Signal. Leo arbeitet mit Streifenlicht und bringt seinen eigenen Projektor mit; sein HD-Modus bewältigt dunkles Gestein und reflektierendes Erz oder Panzerungsoberflächen.

Kann es wirklich in einen Schacht oder offenen Hohlraum?

Ja. Der Jet ist dafür gebaut, in senkrechte und nahezu senkrechte Öffnungen abgesenkt oder geflogen zu werden — Schächte, Erzrolllöcher, Lüftungsüberhauen — und an einer Drohne plant er seinen Flugweg selbst und umfliegt Hindernisse bis zu 2 mm feinen Drähten. Das ist der vorgesehene Einsatz, kein Grenzfall.

Welche Software brauchen wir, und erreicht sie unser Bergbauplanungspaket?

Artec Studio registriert und verfeinert Leo- und Ray II-Daten; Artec Twins bewältigt die großen Ray II- und Jet-Datensätze, führt Leo-Scans darin zusammen und ergänzt GNSS-Georeferenzierung. Beide exportieren LAS-, LAZ- und E57-Punktwolken sowie Standard-Polygonnetze für Maptek Vulcan, Deswik, Micromine, GEOVIA Surpac und Leapfrog.

Wie lange braucht eine Vermessungsmannschaft bis zur Produktivität?

Tage statt Monate. Der Scanning-Ingenieur von Element arbeitete nach zwei Tagen begleiteter Praxis selbstständig, und Weldco-Beales berichtete, dass der in den Leo integrierte Bildschirm und Computer den größten Teil der Einarbeitung beseitigte, weil es keinen separaten Laptop zu verwalten gibt.

Müssen wir uns für einen Scanner entscheiden?

Die meisten Betriebe nutzen zwei. Die Kombination ist bewusst gewählt: 4C Creative CAD CAM Consultants erfasste einen kompletten 10-m-Bagger mit dem Ray II und setzte den Leo für die Ketten und beengten Innenbereiche ein, und beide Datensätze wurden in Artec Studio zusammengeführt. Große Reichweite plus handgeführt ist der Weg zu Maßstab und Feindetail in einem Ergebnis.

Unabhängige Berichterstattung

Fachpresse-Berichte über die Geräte und die Projekte, für eine Sicht, die nicht unsere ist.

press-article.svg

Artec 3D bringt den Artec Jet Scanner für großflächige Außenkartierung auf den Markt

Fabbaloo über die Markteinführung des Jet, seinen SLAM-Ansatz und die Einsatzarten, für die er gebaut wurde.

Bei Fabbaloo lesen
press-article.svg

3D-Scanning für Aushub auf große Entfernung

Quality Digest, April 2026, über das Baggerprojekt von 4C Creative CAD CAM Consultants mit Leo und Ray II im Zusammenspiel.

Bei Quality Digest lesen
press-article.svg

Warum Hersteller schwerer Maschinen auf 3D-Scanning setzen

Manufacturing.net über 3D-Scanning bei der Baggerüberholung und dessen Wirkung auf Stillstandszeiten.

Bei Manufacturing.net lesen
Zwei Bergbauingenieure in Warnkleidung mit Blick über die Sohlen eines Tagebaus

Sagen Sie uns, was Sie vermessen müssen

Beschreiben Sie die Anlage und das Zugangsfenster, das Sie haben. Ein Bergbau-Experte kommt mit dem passenden Scanner zurück, mit der Genauigkeit, die Sie auf diese Entfernung erwarten können, und damit, wie die Daten in dem Planungspaket landen, das Sie bereits nutzen.